перевод Дмитрия Леонова «Московский клуб кендо «Манэки — Нэко»
оригинал текста находится на сайте kenshi247.net
Предисловие:
Английский текст находится на сайте kenshi247.net , он составлен на основе записок сенсея Фуруя Фукуносуке ханши. Меня привлекло в данном тексте о кендо интересное видение автором способов входа (семмэ) в числе которых : завладение инициативой , контроль центра, удержание правильной дистанции , сохранение невозмутимости духа и концентрации для проведения результативных атак в кейко и сиаях . Информация подана в виде кратких алгоритмов, рекомендации сенсея Фукуносуке помогут Вам в правильном понимании природы входа (семмэ) и в улучшении своего кендо.
Основные составляющие входа (семмэ):
1. Владейте инициативой начала действий , таким образом вы сможете создать брешь в позиции противника, что позволит вам выполнять различные техники waza;
2. Контролируйте центр, принуждая синай вашего оппонента отклоняться от центральной линии;
Обсуждаем статью на нашем форуме
3. Находитесь на удобной для вас дистанции, контролируйте её во время маневрирования.
Успешный вход зависит от вашей способности объединить п. 1, 2, и 3, – в тандеме с вашей способностью эффективно сконцентрироваться – данное обстоятельство является важным фактором, который позволит вам побеждать.
Не забывайте о необходимости:
-быть достаточно смелым и решительным, чтобы атаковать с дальней дистанции;
-атакуйте не обращая внимания на встречные атаки, даже если вы уверены в том, что проиграете.
Нарушайте стойку (камае) своего противника:
а. Проникните через неосязаемую стену воли вашего противника;
b. Проникните физически сквозь стойку вашего противника.
Поступая таким образом вы создаете благоприятные предпосылки для успеха в поединке.
Базовые техники:
A. Сикаке вадза (в технике атак, не принимайте во внимание, что чувствует ваш противник, не поддавайтесь его настроению, атакуйте решительно.)
a.1. Основываясь на основных составляющих семме (п.1,2.3), будьте готовы приспособиться к изменениям, которые производит ваш противник:
a.2.рензоку вадза (повторяющиеся серийные атаки);
a.3. хараи вадзаa (техники сбива/сметания центра);
a.4. дебана/дегасира вадза (техники на опережение);
a.5. хики вадза (техники ударов на отходе);
a.6. иные техники (кацуги, маки, кататэ, и т.д).
B. Одзи вадза (техники защиты.)
b.1. нуки (уход с линии атаки);
b.2. суриаге (блок скользящим восходящим движением синая с последующей контратакой);
b.3. каиши (защита с ответом).
Концепция познания.
Теоретическая — обладая только теорией, ты являешься слепым.
Практическая — обладая только практикой, ты пуст.
Ищите мастерство в слиянии теории и практики, это позволит сделать Ваше кендо целостным.
